Contact
Subscribe
Advertise
Follow us on:
Search:
Banner
Healthy Ingredients and Traditional Cantonese Cuisine

Healthy Ingredients and Traditional Cantonese Cuisine
Interview with David He,

Executive Chef, Holiday Inn Tianjin Xiqing

 

褰╀赴灏忛

鍋ュ悍鐨勯鏉愶紝鍦伴亾鐨勫彛鍛筹紝鍒涙剰鐨勮瀺鍚

浣曞織鍏佸厛鐢

澶╂触涓寳鍋囨棩閰掑簵琛屾斂鎬诲帹

TP 201912 1500 2David He (He Zhiyun) came to Tianjin 9 years ago and fell in love with the city. He has a long experience working as Chef, with almost 22 years鈥 career in some of the most famous brands. He is the Executive Chef of Holiday Inn Tianjin Xiqing, a truly international brand, opened on March 28, 2019 and conveniently located in the CBD of Zhongbei Town, west part of Tianjin. Metro Station and shopping malls are just street away.

 

He is specialized in Cantonese cuisine, and Tianjin Plus has the opportunity to have a conversation with him.

 

閲囪浣曞織鍏佸厛鐢熸槸涓绉嶄韩鍙楋紝浣曞厛鐢熸潵鑷箍涓滄竻杩滐紝鎬ф牸娓╁拰銆侀潪甯告湁鑰愬績锛9骞村墠鏉ュ埌澶╂触锛屽緢鍠滄杩欏骇鍩庡競锛屽ぇ瀹堕兘鍙粬鑰佷綍銆傝佷綍鍋氬帹甯堝凡缁22骞达紝鎺㈢储鍜屼紶閫掔編椋熺殑鍒濆績璁╀粬濮嬬粓淇濇寔鐑归オ鐨勭儹鎯咃紝涓汉姣旇緝鍠滄鍋氫竴浜涗紶缁熻彍鍝侊紝鏈鎿呴暱绮よ彍銆傜敤鑰佷綍鐨勮瘽璇达細鈥滅敤蹇冨仛濂芥瘡涓閬撹彍锛屽湪鍘熸眮鍘熷懗鐨勫熀纭涓婏紝鍔犲叆涓浜涚嫭鐗圭殑鍒涙柊鍏冪礌锛岃嚧鍔涗簬涓洪【瀹㈡墦閫犻噺韬畾鍒剁殑缇庨浣撻獙銆傜敱鑰佷綍鎺屽嫼鐨勫僵涓板皬棣嗭紝绠鐩存槸闂厜鐐瑰鍒拌涓嶅畬锛

 

褰╀赴灏忛鐢辨床闄呴厭搴楅泦鍥㈠惧績鎵撻犮傛簮鑷腑鍥藉崈骞翠箣涔呯殑鐖遍笩涔嬫儏锛屼互鍠滃簡鍚夌ゥ鐨勪腑鍥界孩涓轰富鑹茶皟锛岀粯鏈夊啓鎰忓敮缇庣殑椋為笩锛屽苟瑁呴グ浠ョ簿缇庝豢鍙ょ殑楦熺銆傚僵涓板皬棣嗗熼壌浜嗗彜浠f枃澹互楦熶細鐭ラ煶鐨勯泤鑷存枃鍖栵紝鎰夸负浠ョ編椋熶负蹇冨ご涔嬬埍鐨勫瀹㈡彁渚涜垝閫備紭闆呯殑鐢ㄩ鍦烘墍锛岀粨浜ゅ織鍚岄亾鍚堢殑鏈嬪弸銆傚湪鐢ㄩ鍖哄煙锛岄妗岀殑璁捐杩庡悎浜嗗ぇ灏忓洟浣撶殑鑱氶闇姹傦紝涔熶笌椁愬巺浼橀泤鐨勪腑寮忕幇浠f皼鍥磋瀺涓轰竴浣撱傚ぉ娲ヤ腑鍖楀亣鏃ラ厭搴楀僵涓板皬棣嗗寘闂村悓鏍蜂互楦熺殑鍚嶅瓧鍛藉悕锛屽垎鍒负楦块箘鍘呫侀赋楦巺銆佺櫨鐏靛巺銆佸枩楣婂巺銆

 

褰╀赴灏忛浠ョ菠鑿滀负涓伙紝鍚屾椂铻嶅悎浜戝崡鑿滃拰鏈湴鑿滐紝杩芥眰鍋ュ悍鍜屽吇鐢熴備綍甯堝倕鎷涚墝绮よ彍鏈夐『寰烽浜ㄤ簩搴︽帓銆侀粦鏉鹃湶姹侀鐓庡甫瀛愮帇銆佽彔钀濆挄鍣滆倝銆佷經璺冲銆佺菠寮忕偣蹇冪瓑绛夈傛棤璁烘槸鍟嗗姟瀹磋銆佹湅鍙嬬浉鑱氾紝鎴栨槸瀹跺涵鑱氫細锛屽僵涓板皬棣嗛兘鏄偍鐨勪笉浜屼箣閫夈

褰╀赴灏忛 涓鍘What inspired you to start your journey into the culinary world?

 

I was interested in cooking since I was young. I was deeply influenced by the food culture of Guangdong. I followed my dream and today I am thrilled with where I am.

 

鏄粈涔堟縺鍙戜簡鎮ㄥ紑濮嬬児楗笘鐣岀殑鏃呯▼锛

 

澶ф鏄粠灏忔繁鍙楀箍宸炵編椋熸枃鍖栫殑鐔忛櫠鍚э紝鑷辜绔嬪織鍋氫竴鍚嶅帹甯堬紝涔熷緢寮蹇冭繖涔堝骞翠竴鐩村仛鑷繁鍠滄鐨勪簨鎯呫

 

What are some of your greatest achievements in this long and successful journey?

 

I won the 鈥淥utstanding Chef鈥 Award in Global Gourmet 2016. I was honoured to have the opportunity to travel to Korea for academic exchanges and promote our food culture.

 

We have involved a variety of high-class events such as the Davos Forum, the National Games, etc. In 2019, I was fortunate to go to La Reunion and Mauritius with chefs from Tianjin sister hotels of IHG to present traditional Tianjin and Cantonese food, which was highly praised by the ambassadors.

 

鍦ㄨ繖婕暱鑰屾垚鍔熺殑鏃呯▼涓紝鎮ㄥ彇寰椾簡鍝簺鏈澶х殑鎴愬氨锛

 

闈炲父楂樺叴鍦2016骞磋幏寰椾簡鐜悆缇庡懗浼樼澶у帹鑽h獕绉板彿銆傛鍓嶅緢鑽e垢鏈夋満浼氬墠寰闊╁浗杩涜瀛︽湳浜ゆ祦锛屽紭鎵編椋熸枃鍖栥傚伐浣滃骞达紝鏈夊垢鍙備笌鎺ュ緟杩囧悇绉嶇洓浜嬫椿鍔ㄥ拰楂樿鏍兼椿鍔紝姣斿杈炬矁鏂鍧涖佸叏杩愪細绛夈2019骞存垜鍜屾床闄呴泦鍥㈠ぉ娲ュ叾浠栧濡归厭搴楀帹甯堝墠寰娉曞浗鐣欏凹姹拰闈炴床姣涢噷姹傛柉杩涜缇庨鎺ㄥ箍娲诲姩锛屽睍鐜板ぉ娲ュ拰骞夸笢鐗硅壊缇庨锛屾湡闂村彈鍒颁袱鍥藉ぇ浣夸滑鐨勪竴鑷村ソ璇勩

webwxgetmsgimg4If you could sum up your cuisine in three words, what would they be?

 

I would say healthy, creative and fresh. My principle is based on pursuing tradition, then striving to break through and innovate.

 

濡傛灉鐢ㄤ笁涓瘝鏉ユ鎷偍鐨勭児楗鏍硷紝浼氭槸浠涔堬紵

 

鍦ㄨ拷姹備紶缁熺殑鍩虹涓婏紝鍔涙眰绐佺牬鍜屽垱鏂般傜畝鍗曞彲浠ユ鎷负锛氬仴搴枫佸垱鏂般佹柊椴溿

 

Tell us what keeps you so passionate about cooking.

 

My love towards exploring and transferring Cuisine Culture has not changed.

webwxgetmsgimg6What challenges have you faced so far during the time working here?

 

The current diners have high requirements for food, they want to preserve the tradition and hope to have innovation, which is a great challenge for the chef. Young people have high expectations in terms of the appearance of the dishes. As far as Cai Feng Xiao Guan is concerned, in the future, we need to mix tradition and innovation to make sure food looks as good as it tastes.

 

鎮ㄥ湪杩欓噷宸ヤ綔鐨勮繖娈垫椂闂撮潰瀵硅繃浠涔堟寫鎴橈紵

 

褰撲笅鐨勯瀹㈠浜庣編椋熺殑瑕佹眰寰堥珮锛屾棦甯屾湜淇濈暀浼犵粺鍙堝笇鏈涙湁鍒涙柊锛屽勾杞婚瀹㈠鑿滃搧鐨勯鍊间篃鏈夊緢楂樼殑瑕佹眰锛岃繖瀵瑰帹甯堟槸寰堝ぇ鐨勬寫鎴樸傚氨褰╀赴灏忛鑰岃█锛屾垜浠鑷村姏浜庝紶缁熷拰鍒涙柊鏈夋満缁撳悎锛屾墦閫犺瑙夊懗瑙夌殑鍏ㄦ柊浣撻獙寮忕敤椁愩

retouchedCould you tell us about Cai Feng Xiao Guan? Is there any story behind, why it is called Cai Feng Xiao Guan?

 

Cai Feng Xiao Guan is operated by IHG. The interior is decorated with images of birds or traditional cooking utensils. The general ambience is casual and the food is delicious and affordable. Genuine regional flavors and traditional cooking methods ensure authentic and refined food and guests can also savor some specialties. The belief at Cai Feng Xiao Guan is that an abundance of choice should be available, meaning all diners are accounted for and welcomed. At Cai Feng Xiao Guan, we will do our best to make every dish. I personally like to cook some traditional dishes. On the basis of originality, I will add some unique elements and strive to bring the best food to every customer.

webwxgetmsgimg5The design of Cai Feng Xiao Guan is very unique, could you tell how does it combine the design, inspiration and the unique cuisine together?

 

The decoration of Cai Feng Xiao Guan is integrated with the elements of 鈥淏irds鈥. The restaurant private rooms are also named after birds, Honghu, Bailing, Yuanyang and Xique, which fully embodies the culture of the ancient literati. In the old days, restaurants were the gathering place for gentlemen and literati. So it's easy to combine.

涓鍖呴棿 鐧剧伒 2涓鍖呴棿 楦抽腐webwxgetmsgimg9What kind of cuisine does Cai Feng Xiao Guan offer?

 

The restaurant offers experienced Cantonese cuisine and Yunnan creative fusion cuisine. It gives you the opportunity to indulge in a feast of authentic and aromatic Chinese flavours full of culinary mystery. Right now, our special dishes are Shunde Pan-Fried Pork Ribs (Cantonese Signature Food), Wok Fried Scallop with Black Truffle Sauce, Sweet & Sour Pork, Bussha Jumps over the Wall and Dim Sum.

 

For the family gatherings, gatherings of friends, business dinners and other customer groups, Cai Feng Xiao Guan can cater for parties of different sizes.

webwxgetmsgimg8webwxgetmsgimg7What are the unique highlight points of Cai Feng Xiao Guan?


In summary:

 

The core location: Holiday Inn Tianjin Xiqing, the first IHG Holiday Inn brand hotel at Xiqing, is just minutes away from Metro Station. The hotel is respectively about 9km, 12km and 15km from Tianjin West, South and Tianjin Railway Stations. Right close to AEON & IKEA, it is well poised for both business and leisure travelers.

 

Brand: Cai Feng Xiao Guan, the newly-developed Chinese Restaurant by IHG, has a great advantage in both taste and service.

 

Service: When dining at Cai Feng Xiao Guan, signature dish stories are often shared. At Holiday Inn, we provide ourselves on delivering an affordable enjoyable experience for everyone. Our purpose is to deliver exemplary service, by providing True Hospitality for everyone.

 

Innovative dishes: Cai Feng Xiao Guan maintains healthy ingredients and preserves the nutritional quality and original flavour of the food during the cooking process.

 

Courtesy: IHG has launched Aspire Rewards Program for food lovers. Aspire Members can enjoy meal discounts or points when they dine at our hotel. In addition, IHG Rewards Club members could get a discount on food & beverage.

 

褰╀赴灏忛鐨勭嫭鐗瑰崠鐐规槸浠涔堬紵

 

鐩墠鎬荤粨鏈変簲澶у崠鐐:

 

涓銆佹牳蹇冨湴鐞嗕綅缃細澶╂触涓寳鍋囨棩閰掑簵鍧愭嫢瑗块潚鍖轰腑鍖楅晣涓ぎ鍟嗗姟鍖猴紝鏄タ闈掑尯涓寳闀囧敮涓涓瀹舵床闄呴泦鍥㈡棗涓嬪亣鏃ュ搧鐗岄厭搴椼備粠閰掑簵鍑哄彂锛屾琛屾暟鍒嗛挓鍗冲彲鎶佃揪鍦伴搧2鍙风嚎鏇瑰簞绔欍傞┍杞﹀墠寰澶╂触瑗跨珯绾9km锛屽墠寰澶╂触鍗楃珯鍜屽ぉ娲ョ珯绾12鍙15km锛屽ぉ娲ユ花娴峰浗闄呮満鍦虹害30km銆備究鎹风殑浜ら氬彲璁╁瀹㈤殢鏃堕殢鍦伴鐣ユ触闂ㄥ埆鏍烽鎯呫傞厭搴楁瘲閭绘案鏃鸿喘鐗╀腑蹇冦佸疁瀹讹紝璐墿銆佷紤闂插ū涔愮殕鏂逛究銆

 

浜屻佸搧鐗岋細褰╀赴灏忛鐢辨床闄呴厭搴楅泦鍥㈠惧績鎵撻狅紝鏃犺鍙e懗杩樻槸鏈嶅姟閮芥湁寰堝ぇ鐨勪紭鍔裤

 

涓夈佽创蹇冪殑鏈嶅姟锛氱敤椁愭椂锛屾垜浠氬父浼氬悜鎮ㄨ瑙f嫑鐗岃彍鐨勭偣婊存晠浜嬶紝璁╂偍瀵硅彍鍝佹湁鏇村ソ鐨勪簡瑙c傝濡傛绫伙紝鎴戜滑涓鐩磋拷姹傜湡姝g殑寰呭涔嬮亾锛屽笇鏈涚粰瀹汉甯︽潵鏇存剦鎮︾殑浣撻獙銆

 

鍥涖佽彍鍝佸垱鏂帮細褰╀赴灏忛濮嬬粓鍧氭寔浣跨敤鍋ュ悍鐨勭児楗墜娉曪紝鍒涙柊鐨勭悊蹇靛強鏂伴矞鐨勯鏉愶紝鏃繚鐣欓鐗╃殑钀ュ吇鎴愬垎锛屽張鍙揪鍒拌壊棣欏懗淇卞叏銆

 

浜斻佺Н鍒嗙ぜ閬囷細娲查檯閰掑簵鎺ㄥ嚭浜嗙埍浠曞崱绉垎绀奸亣锛岀埍浠曞崱鎸佸崱浜哄埌鎴戜滑閰掑簵鐢ㄩ鍗冲彲浜彈鐢ㄩ鎶樻墸鎴栫Н鍒嗙ぜ閬囥傛偊浜編椋燂紝 IHG浼樻偊浼氫細鍛樹篃涓撲韩椁愰ギ绂忓埄銆

webwxgetmsgimgWhat can guests look forward to in terms of Food and Beverage at Holiday Inn Tianjin Xiqing?

 

Modern people pursuit in food not only stays on the taste, but also hopes to taste unique and innovative dishes and have a dimensional experience based on a reasonable consumption. To meet guests鈥 needs, we have made endless efforts. Mixing modern and traditional Chinese decoration, refreshing traditional Chinese zither background music and creating new dishes help us rank Top 10 from Tianjin Speciality Restaurant List on Dianping. 鈥淢aking Guests Smile鈥 is far more important for us. We will keep on creating more signature dishes, and we would like to witness the joy of families, happiness of lovers and intimate friendship.

 

瀹汉浠澶╂触涓寳闀囧亣鏃ラ厭搴楅楗柟闈㈢殑鏈熷緟鏄粈涔堬紵

 

褰撲笅椤惧瀵圭編椋熺殑杩芥眰涓嶄粎浠呭彧鍋滅暀鍦ㄥ懗閬撲笂锛屾洿澶氶【瀹㈠笇鏈涘湪涓涓悎鐞嗘秷璐圭殑鍩虹涓婏紝鏃㈣兘鍝佸皾鍒扮嫭鐗瑰垱鏂扮殑鑿滃搧鍙堣兘鎷ユ湁澶氱淮搴︾殑鎰熷畼浣撻獙銆備负浜嗗鍚堝浜虹殑闇姹傦紝鎴戜滑涔熶粠澶氭柟闈㈠仛鍑轰簡鍔姏銆備腑寮忛鏍间腑铻嶅叆鐜颁唬鏃跺皻瑁呬慨鍏冪礌锛涗紭闆呯殑鍙ょ瓭鍙ょ惔婕斿浣滀负鑳屾櫙闊充箰锛涗笉鏂垱鏂版帹鍑烘柊鑿溿傜粡杩囦笉鎳堢殑鍔姏锛屽僵涓板皬棣嗙洰鍓嶅湪澶т紬鐐硅瘎鈥滅壒鑹茶彍鏈嶅姟姒溾濇帓鍚嶅墠10鍚嶏紝杩欎负鎴戜滑甯︽潵浜嗘洿澶氱殑瀹汉鍜屾洿濂界殑鍙g銆

 

椋熷鐨勬弧鎰忥紝杩滄瘮涓鍒囬噸瑕併傛湭鏉ワ紝鎴戜滑渚濈劧浼氱爺鍙戞洿澶氱壒鑹茶彍鍝侊紝婊¤冻涓嶅悓瀹汉鐨勫懗钑鹃渶姹傦紱涓鍚屽垎浜悎瀹舵涔愮殑鍠滄偊銆佷竴鍚岃璇佺埍鎯呯殑鐢滆湝銆佷竴鍚屽懙鎶ゅ弸鎯呯殑鐝嶈吹銆

寰俊鍥剧墖 20191118163801寰俊鍥剧墖 20191118163844寰俊鍥剧墖 20191118164140Could you introduce the Chinese New Year dinner? What are the characteristics compared to other hotels?

 

Around the Year of Mouse, we are still promoting a lot of creative dishes based on the concept of health and wellness. The main course of Chinese New Year dinner has a variety of sugar decorations. We hope to pass on a sweet, fulfilling and beautiful atmosphere.

 

鑳藉惁浠嬬粛涓涓嬪勾澶滈キ锛熶笌鍏朵粬閰掑簵鐨勫勾澶滈キ鐩告瘮鏈変粈涔堢壒鑹诧紵

 

骞村楗洿缁曗滅硸瀹磋繋閲戦紶鈥濈殑涓婚锛屽湪杩藉磭鍋ュ悍鍏荤敓鐞嗗康鐨勫熀纭涓婏紝鎺ㄥ嚭浜嗗緢澶氬垱鎰忚彍鍝侊紝鎽嗙洏杩囩▼涓坊鍔犱簡寰堝绯栫殑瑁呴グ锛屽叾涓滈噾榧犵弽鍝佽仛瀹濈洏鈥濓紝鈥滃崄鍏ㄥ崄缇庤煿杩庢槬鈥濆皢鏄垜浠勾澶滈キ鐨勪寒鐐广傛垜浠笇鏈涗紶閫掔粰澶у涓绉嶇敎铚溿佸渾婊°佸拰缇庣殑姘旀皼銆

 

When does the Chinese New Year Dinner start to pre-sale? How to make reservation?

 

The Spring Festival in 2020 has come earlier, and it has already begun to be booked for New Year's Eve.

 

骞村楗粈涔堟椂鍊欏紑濮嬮鍞紵瀹汉濡備綍棰勮锛

 

2020骞寸殑鏄ヨ妭鏉ョ殑鏃╀竴浜涳紝鐩墠宸茬粡寮濮嬫帴鍙楀勾澶滈キ鐨勯璁簡锛屽勾澶滈キ鍑浠蜂汉姘戝竵2,688鍏/妗岃捣锛岄殢鏃舵杩庡浜鸿嚧鐢甸璁€

webwxgetmsgimg2Is there anything you would like to add and share with our readers?

 

Starting December, Cai Feng Xiao Guan will launch some new fusion dishes one after another, based on Cantonese cuisine, Yunnan cuisine and local dishes. We hope everyone could taste them. In addition to the launch of dishes, in order to welcome the arrival of the Chinese New Year, Cai Feng Xiao Guan also launched seasonal products, such as Chinese Pastry Gift Box, the braised products, Chinese New Year diner and so on. There is a Cantonese Dim Sum buffet every Saturday at noon. I also wish you a Merry Christmas and Happy New Year!

 

鎮ㄨ繕鏈夊摢浜涙兂娉曟兂瑕佸拰鎴戜滑鐨勮鑰呭垎浜竴涓嬶紵

 

浠12鏈堝紑濮嬶紝褰╀赴灏忛闄嗙画浼氭帹鍑轰竴浜涙柊鑿滃搧锛屽湪绮よ彍銆佷簯鍗楄彍銆佹湰鍦拌彍鍩虹涓婏紝浼氭帹鍑轰竴浜涜瀺鍚堣彍锛屽笇鏈涘ぇ瀹舵潵鍝佸皾銆傞櫎浜嗚彍鍝佽皟鏁村锛屼负浜嗚繋鎺ユ槬鑺傜殑鍒版潵锛屽僵涓板皬棣嗕篃鎺ㄥ嚭浜嗗鑺傛т骇鍝侊紝濡備腑寮忛潰鐐广侀叡璐т骇鍝併佸勾澶滈キ绛夈傛瘡鍛ㄥ叚涓崍鏈夌菠寮忕偣蹇冭嚜鍔┿備篃棰勭澶у鍦h癁蹇箰锛屾柊骞村揩涔愶紒

寰俊鍥剧墖 20191121140209

Cai Feng Xiao Guan
Holiday Inn Tianjin Xiqing
Hotel Address: No. 5 Wanhui Road, Xiqing District.
Tianjin 300385 P.R. China
Tel: 022 - 87975555 - 8281

 

褰╀赴灏忛
澶╂触涓寳鍋囨棩閰掑簵
閰掑簵鍦板潃锛 澶╂触甯傝タ闈掑尯涓寳闀囦竾鍗夎矾5鍙
棰勮鐢佃瘽锛022 - 87975555 - 8281barcode

  About TJ+     Contact TJ+     Subscribe to TJ+     Advertise on TJ+  
Copyright © 2019 TianjinPlus.com All rights reserved.