Contact
Subscribe
Advertise
Follow us on:
Search:
Banner
A Guide to Beijing Zoo

A Guide to Beijing Zoo
By Jordan Snyder

TP 201909 BEIJING 03Beijing Zoo, B臎ij墨ngd貌ng w霉yu谩n in pinyin or 鍖椾含鍔ㄧ墿鍥 Mandarin Chinese is located in Xicheng District in the west of the city, a little way to the North West of Tiananmen Square.

 

鍖椾含鍔ㄧ墿鍥寤轰簬1906骞达紝鍦ㄨタ鐩撮棬澶栦箰鍠勫洯銆佺户鍥拰骞垮杽瀵恒佹儬瀹夊鈥滀袱鍥佷袱瀵衡濇棫鍧涓婄殑娓呪滃啘浜嬭瘯楠屽満鈥濆唴锛岀敱鍟嗛儴濂夋棬绛瑰缓銆傚洯鍐呯敱鍔ㄧ墿鍥佹鐗╁洯銆佸啘浜嬭瘯楠屼笁閮ㄥ垎缁勬垚銆傛渶鏃╃殑鍔ㄧ墿鍥綅浜庡洯鍐呬笢渚э紝鍗犲湴1.5鍏》锛屾槸涓浗瀵瑰叕浼楀紑鏀炬渶鏃╃殑鍔ㄧ墿鍥拰鍗庡寳鍦板尯瀵瑰叕浼楀紑鏀炬渶鏃╃殑鍏洯銆傛嵁鑰冩鍦颁篃鏄腑鍥界幇浠e姩鐗╁洯銆佹鐗╁洯銆佸崥鐗╅鐨勫彂绁ュ湴銆

TP 201909 BEIJING 13How to get to the Zoo

濡備綍鍒拌揪鍖椾含鍔ㄧ墿鍥

 

Metro: The metro line 4 will take you to Dongwuyuan (Beijing Zoo) Station. Take the B exit and you can see the Zoo鈥檚 South entrance from here.

鎼箻鍦伴搧锛鍦伴搧4鍙风嚎鍒板姩鐗╁洯锛堝寳浜姩鐗╁洯锛夌珯涓嬨備粠B鍑哄彛鍑烘潵锛屾偍鍙互浠庤繖閲岀湅鍒板姩鐗╁洯鐨勫崡闂ㄣ

 

Bus: Several bus lines are available to reach the Zoo. You can use 27, 87, 105, 107, 111, 332, 347, 360, 362, 534, 563, 632, special lines 4 or 19, Yuntong buses鈥 numbers 104, 105 or 106. Exit the bus at Dongwuyuan stop.

鎼箻鍏氦锛濡備笅鍏氦绾胯矾鍧囧彲浠ュ埌杈惧姩鐗╁洯銆傛偍鍙互浣跨敤27锛87锛105锛107锛111锛332锛347锛360锛362锛534锛563锛632锛屾垨鐗4璺紝19锛104锛岃繍閫105鎴栬繍閫106鍔ㄧ墿鍥珯涓嬭溅銆

TP 201909 BEIJING 25Boat: There are boats that operate between the Beijing Exhibition Centre and the Summer Palace. One of the stops is at the Zoo. The boat takes around 5 or 10 minutes to reach the Zoo from the exhibition centre and around 45 minutes from the Summer Palace.

涔樿埞锛鍖椾含灞曡涓績鍜岄鍜屽洯涔嬮棿鏈夊叕浜よ埞銆傚叾涓竴绔欏氨鏄姩鐗╁洯銆備粠灞曡涓績涔樿埞绾5鍒10鍒嗛挓鍒拌揪鍔ㄧ墿鍥紝浠庨鍜屽洯鍑哄彂绾﹁45鍒嗛挓銆

TP 201909 BEIJING 18The admission fee

闂ㄧエ璐圭敤

 

The entry fee for the Zoo costs CNY15 from April until October, and CNY10 from November to the next March. A combo ticket is available to include entry to the Panda Hall for an additional CNY4. Entry to the Beijing Aquarium (located inside the Zoo) is CNY168. There is free entry into the Zoo and aquarium for children below 1.2 metres in height.

 

4鏈-10鏈堝姩鐗╁洯鐨勯棬绁ㄨ垂涓15鍏冧汉姘戝竵锛11鏈-3鏈堜负10鍏冧汉姘戝竵銆傚绁ㄥ寘鎷繘鍏ョ唺鐚鐨勯澶栭棬绁ㄤ汉姘戝竵4鍏冦傚寳浜捣娲嬮锛堜綅浜庡姩鐗╁洯鍐咃級鐨勯棬绁ㄤ负168鍏冧汉姘戝竵銆傚姩鐗╁洯鍜屾捣娲嬮1.2绫充互涓嬪効绔ュ厤璐硅繘鍏ャ

TP 201909 BEIJING 17Hours of Opening

寮鏀炬椂闂

 

The Zoo is open every day from 7.30am. It closes at 6pm from April until October. The closing time from November to March is at 5pm. The Aquarium is open from 9am until 5.30pm from April until October, and from 10am until 4.30pm from November until March.

 

鍔ㄧ墿鍥瘡澶7:30寮濮嬪敭绁ㄣ4鏈-10鏈堜笅鍗6鐐归棴鍥 11鏈-3鏈堜笅鍗5鐐归棴鍥傛捣娲嬮鐨勫紑鏀炬椂闂翠负4鏈-10鏈堜笂鍗9鐐硅嚦涓嬪崍5鐐30鍒嗭紝 11鏈-3鏈堟槸涓婂崍10鐐硅嚦涓嬪崍4鐐30鍒嗐

TP 201909 BEIJING 14Other important contact information

鍜ㄨ鐢佃瘽鍙婄浉鍏充俊鎭

 

The address of the Zoo is 137 Xizhimenwai Street, Beijing.
The telephone number is 010-68390274.
The official website is 
www.beijingzoo.com
(only available in Chinese, no English version available).

 

鍦板潃锛氬寳浜タ鐩撮棬澶栧ぇ琛137鍙枫
鐢佃瘽锛010-68390274銆
瀹樼綉www.beijingzoo.com锛堜粎鏀寔涓枃锛夈

TP 201909 BEIJING 12The History of Beijing Zoo

鍖椾含鍔ㄧ墿鍥殑鍘嗗彶

 

Beijing Zoo was first opened in 1908, when it was known as the Garden of Ten Thousand Animals or Wanshengyaun. After the collapse of the Qing Dynasty it was renamed as the Western Suburbs Park or Xijiao Gongyuan. It was not officially known as Beijing Zoo until 1955. The Zoo covers an area of 90 hectares or over 50,000 square metres. The animal areas and buildings, known as Halls, are more than 30 in total and include the Monkey enclosure, panda hall, the lion and tiger hall, elephant hall and several others. In total there are over 600 species of animals on show, with an animal population in excess of 7,000 animals.

 

鍖椾含鍔ㄧ墿鍥簬1955骞存寮忓畾鍚嶏紝鐩墠鍗犲湴闈㈢Н绾90鍏》锛屽睍鍑虹弽绋閲庣敓鍔ㄧ墿绾500绉嶏紝5000浣欏彧锛屽勾鎺ュ緟鍥藉唴澶栨父瀹500涓囦汉娆★紝鍙戞尌鐫鍥藉鍔ㄧ墿鍥姛鑳姐傚寳浜姩鐗╁洯绉夋壙鈥滄暀鑲蹭繚鎶ゅ苟涓撅紝瀹夊叏鏈嶅姟骞堕噸鈥濈殑宸ヤ綔鐞嗗康锛屽洿缁曞寳浜缓璁句笘鐣屽煄甯傜洰鏍囷紝鍔姏鎵撻犳垚涓洪潰鍚戝浗鍐呮父瀹㈠睍绀洪閮介閲囷紝闈㈠悜鍥藉娓稿灞曠ず涓浗褰㈣薄鐨勫寳浜悕鐗囥傚寳浜姩鐗╁洯鏄浗瀹堕噸鐐瑰叕鍥佸浗瀹堕噸鐐规枃鐗╀繚鎶ゅ崟浣嶃佸叏鍥界鏅暀鑲插熀鍦般佸叏鍥4A绾ф櫙鍖恒

TP 201909 BEIJING 16Pandas at the Zoo

鐔婄尗棣

 

Pandas have been a permanent attraction at the Zoo since they were first introduced in 1955. The Panda Hall has over the years become a highlight of Beijing Zoo and this importance is reflected in the Zoo鈥檚 opening of a panda breeding and research centre. This centre completes important work in the areas of scientific research and studies into the behaviour of pandas. Beijing Zoo is one of the best places to see pandas outside of their natural habitat of Sichuan province.

 

鐔婄尗涓鐩存槸鍔ㄧ墿鍥殑姘镐箙鏅偣銆傜唺鐚澶氬勾鏉ヤ竴鐩存槸鍖椾含鍔ㄧ墿鍥殑涓澶т寒鐐癸紝杩欎竴閲嶈鎬т綋鐜板湪鍔ㄧ墿鍥紑璁剧唺鐚箒鑲茬爺绌朵腑蹇冦

TP 201909 BEIJING 11Arrivals of several species of Animal

鍏跺畠鍔ㄧ墿

 

The late 1950s saw the arrival of several animal species to Beijing Zoo for the first time. This expansion brought bears, elephants, lions, tigers and songbirds. From the African continent there was the arrival of animals, such as the hippopotamus, rhinoceros, antelopes and giraffes. Further expansions saw the development of gorilla areas, cages containing leaf-monkeys and eventually more than 100 species of reptiles, including crocodiles, were to be found here. There are several species of snakes, including pythons in the snake house. Other species on show include the European wild-ox, polar bears and kangaroos.

TP 201909 BEIJING 06TP 201909 BEIJING 0920涓栫邯50骞翠唬鏈紝鍏跺畠鍔ㄧ墿棣栨杩涘叆鍖椾含鍔ㄧ墿鍥傚垎鍒湁鐔婏紝澶ц薄锛岀嫯瀛愶紝鑰佽檸鍜岄福绂姐傚強闈炴床澶ч檰鐨勫姩鐗╋紝濡傛渤椹紝鐘鐗涳紝缇氱緤鍜岄暱棰堥箍銆傝繕鏈夋娲查噹鐗涳紝鍖楁瀬鐔婂拰琚嬮紶銆

TP 201909 BEIJING 20Beijing Aquarium

鍖椾含娴锋磱棣

 

Beijing Aquarium first opened in 1999. It is the largest aquarium in China and contains numerous species of fish and other aquatic animals. The aquarium also hosts several shows each day; the most notable are performed by dolphins and sea lions. The aquarium is considered to be one of the top attractions in Beijing and is one of the world鈥檚 largest inland aquariums. The exhibits on show include the highly endangered Chinese sturgeon, sea elephants and sharks. Another highlight is the performance by whales in the Ocean Theatre.

 

鍖椾含娴锋磱棣嗭紝鍧愯惤鍦ㄥ寳浜姩鐗╁洯鍐呴暱娌冲寳宀革紝鍗楀氶暱娌炽佹瘲閭诲寳浜睍瑙堥銆傚寳浜捣娲嬮涓滀晶涓哄姩鐗╁洯璺紝鍛ㄥ洿鏈夊寳浜姩鐗╁洯銆佸寳浜睍瑙堥銆侀鎯呮捣婊┿侀泤婀剧瓑鍦般傚寳浜捣娲嬮鏄ぇ鍨嬬殑銆佺幇浠e寲鐨勩佸厛杩涚殑娴锋磱鐢熺墿绉戞櫘棣嗐傚畠鍦ㄥ鏂归潰灞呬簬鍥藉唴澶栭鍏堝湴浣嶏細鏁翠綋寤虹瓚闈㈢Н鏈澶э紝鍗犲湴闈㈢Н鏈澶ф绘按閲忔渶澶э紱鍖椾含娴锋磱棣嗛鍒涗汉宸ユ捣姘达紝涓旀捣姘撮噺鐩稿綋澶с傚寳浜捣娲嬮鎷ユ湁涓栫晫鍏堣繘鐨勭淮鐢熺郴缁燂紝浣跨敤浜哄伐娴锋按锛屾绘按閲忚揪18000鍚ㄣ傞鍐呴ゲ鍏诲拰灞曠ず鍚勭娴锋磱楸肩被鍙婄敓鐗╄揪鍗冧綑绉嶏紝鏁颁竾灏撅紱鍚屾椂鐢熺墿鏀惰棌閲忎篃灞炴渶澶э細娴峰簳鐢熺墿鎬婚ゲ鑲查奔绫昏揪3涓-5涓囧熬锛屽叾涓捣娲嬭璧忛奔绫诲強娣℃按瑙傝祻楸肩被杩戝崈浣欑銆傚凡鏈夋暟涓囧熬瑙傝祻楸煎叆浣忎簡娴锋磱棣嗭紝骞跺凡瀹屽叏閫傚簲杩欓噷鐨勬柊鐜銆傞櫎瑙傝祻楸肩被涔嬪锛屽寳浜捣娲嬮杩樻湁涓鏀疄鍔涢泟鍘氱殑娴锋磱鍔ㄧ墿琛ㄦ紨鍥紝鍏舵垚鍛樻槸鍖呮嫭娴疯睔銆侀哺楸煎強娴风嫯绛夊摵涔崇被鍔ㄧ墿銆

TP 201909 BEIJING 22Other attractions within the Zoo

鍔ㄧ墿鍥殑鍏朵粬鏅偣

 

There is a lot of artwork on show around the grounds of the Zoo and this includes historical relics, such as Lamarck Hall. Lamarck (1744- 1829) was a famous natural historian from France. The hall bearing his name is used as a base for Chinese Botanical Scientific Research.

 

The Song Jiaoren Memorial Tower was erected to commemorate one of the early leaders of the Kuomintang. Song Jiaoren (1882- 1913) was assassinated shortly after he was elected the premier of China.

TP 201909 BEIJING 23Changguan Tower is another site of special historical interest. It is a two-storey baroque style building of a brick and wood construction. During the latter years of the 19th century it was used by the Empress Dowager Cixi (1835- 1908), the ruler of the Qing court from 1861 until her death in 1908. Another rumoured occupant of the hall was said to have been the founder of the Kuomintang, Sun Yat-sen (1866- 1925).

 

鍔ㄧ墿鍥懆鍥存湁寰堝鑹烘湳鏅偣锛屽寘鎷巻鍙查仐杩癸紝濡傞檰鑾厠鍫傦紝闄嗚盁鍏嬪爞鏄20涓栫邯30骞翠唬涓虹邯蹇垫硶鍥界敓鐗╁瀹舵媺椹厠鑰屽缓鐨勪竴鎵涓タ鍚堝涓夊眰灏忔ゼ锛屾槸鐢变腑娉曟枃鍖栨暀鑲插熀閲戜細銆佸浗绔嬪寳骞崇爺绌堕櫌鍙婂浗绔嬪寳骞冲ぉ鐒跺崥鐗╅櫌绛夊叡鍚屼富鎸佺敤閫杩樼殑搴氬瓙璧旀鍚堝缓鐨勶紝涓浗鏈鏃╃殑妞嶇墿瀛︾鐮旀ゼ锛屾浘鏄腑鍥界幇浠f鐗╃瀛︾爺绌剁殑鍩哄湴銆傜幇涓轰腑鍥芥鐗╁浼氬姙鍏湴鍜屼腑鍥界瀛﹂櫌妞嶇墿鏍囨湰闄堝垪棣嗙澶囧銆

 

瀹嬫暀浠佺邯蹇靛锛岃緵浜ラ潻鍛藉厛椹憋紝涓浗鍥芥皯鍏氬厓鑰佸畫鏁欎粊鍦ㄨ涓栧嚡鐨勫寳浜斂搴滄媴浠诲啘鏋楅儴鎬婚暱鏈熼棿锛屾浘鍦ㄥ啘鏋楅儴涓嬪睘鐨勫啘浜嬪疄楠屽満鍐呴鏄ュ爞灞呬綇銆1913骞3鏈堝畫鏁欎粊鑾烽夊浗姘戞斂搴滄荤悊锛岃琚佷笘鍑埡鏉銆傛鍚,鍦ㄥ畫鏁欎粊浣忚繃鐨勯鏄ュ爞鍖楅潰寤虹珛浜嗕竴搴2绫抽珮鐨勨滃畫鏁欎粊绾康濉斺濓紝濉斿瀷閲囩敤鍙ゅ笇鑵婃柟灏栫鐨勫舰寮忥紝鐜鍥涘懆绉嶆鏌忔爲鐧句綑鏍1966骞村垵澶忥紝鏂囧寲澶ч潻鍛界垎鍙戯紝瀹嬫暀浠佸洜涓哄浗姘戝厷鍏冭佺殑韬唤鑰屾儴閬笉骞革紝瀹嬫暀浠佺邯蹇靛琚瘉锛屼粎浣欎簩灞傛贩鍑濆湡鍩哄骇銆

TP 201909 BEIJING 24Support and Development of the Zoo

鍔ㄧ墿鍥殑鍙戝睍

 

Throughout its long history, the Beijing Zoo has benefitted from the support of the Chinese government to oversee its continual development. The Zoo enables thousands of daily visitors the opportunity to see strange and exotic creatures and to learn about their lives and habitat. The continual development has seen Beijing Zoo emerge into one of the largest zoos to be found in China.

 

绾佃鍏舵偁涔呯殑鍘嗗彶锛屽寳浜姩鐗╁洯寰楃泭浜庢斂搴滅殑鏀寔锛屼互淇冭繘鍏舵寔缁彂灞曘傚寳浜姩鐗╁洯涓嶆柇鍙戝睍锛屾垚涓轰腑鍥芥渶澶х殑鍔ㄧ墿鍥箣涓銆

TP 201909 BEIJING 19Review of Beijing Zoo

鍖椾含鍔ㄧ墿鍥殑闂

 

There are many mixed reactions to this Zoo. While the pandas are a major attraction, there are only a handful of pandas on show here and they are mostly kept in solitary cages or enclosures. Several animals are kept in cramped or inadequate conditions and lots of animals do not look to be in the best of health. There is little doubt that the conditions found at this Zoo are not to the same standards as you might expect to find at a Zoo in a western country.

  About TJ+     Contact TJ+     Subscribe to TJ+     Advertise on TJ+  
Copyright © 2019 TianjinPlus.com All rights reserved.